[MovRev] Kung Fu Futebol Clube

(Siu lam juk kau / Shaolin Soccer)

Directed by Stephen Chow

Em 2002, recebi um vídeo pela internet que mostrava jogadores de futebol fazendo acrobacias e malabarismos em campo, durante uma partida. Lembro-me que achei o máximo os efeitos especiais daquela brincadeira. Mas, no final, fiquei sabendo que era um filme de verdade, dirigido por um dos mais talentosos diretores de Hong Kong.

Aquele trecho de filme era parte desta produção muito boa, chamada, em inglês, Shaolin Soccer que, infelizmente (mais uma vez!), recebeu um título cretino no mercado brasileiro, Kung Fu Futebol Clube. Uma pena que apenas pude ver o filme, oficialmente, em 2004, quando ele finalmente foi lançado no Brasil. A vergonha reside no fato de ter sido lançado diretamente em vídeo, sina da maioria dos filmes asiáticos que não têm Jackie Chan ou Jet Li como estrelas.

Com vários sucessos na carreira, seja dirigindo ou atuando, e sendo um dos atores asiáticos mais populares depois de Jackie Chan, Stephen Chow comanda com maestria esse filme sobre arte marcial shaolin e... futebol! E diverte o público com comédia honesta, história simples e situações engraçadíssimas. Apenas para constar, ele chegaria a um estrelato ainda maior, na América, com seu filme de 2004, Kung-Fusão (título cretino de novo!!!).

Stephen Chow, também ator em todos os seus filmes, é "Poderosa Perna de Aço" Sing, lutador detentor dos conhecimentos shaolin de luta marcial, que quer disseminar sua arte para o mundo. Junto com outros amigos lutadores e "Perna de Ouro", ex-estrela do futebol chinês (e aleijado), que estavam encostados pelos cantos da cidade, ele participa de um campeonato de futebol, no qual utilizam todas as suas habilidades e técnicas de mestres shaolin para se sagrarem campeões.

Fã confesso de Bruce Lee, Chow começou a desenvolver habilidades no estilo de luta Wing Chun, uma das especialidades de Lee. Com isso, e mais seu timing para comédia, teve matéria prima suficiente para fazer seus filmes, que conquistaram as maiores bilheterias de Hong Kong. Neste Kung Fu Futebol Clube, a incorporação de efeitos especiais em CGI contribuiu para gerar as cenas mais bacanas dos jogos.

Além das cenas de luta contarem com coreografias muito bem ensaiadas e executadas, por todos os atores, as situações inusitadas de comédia, em que eles se colocam são tão engraçadas que só vendo, mesmo. As reproduções das partidas conseguem ser muito convincentes, mesmo com todas as firulas shaolin com que são apresentadas. Antes o meu time de coração tivesse atacantes com a mesma habilidade...

A galeria de personagens não deixa pra menos e é um dos destaques do filme, com tantos personagens únicos. Unicamente esdrúxulos. Começando com o próprio Stephen Chow, que tem o poder shaolin de um super chute. Além dele, ainda são apresentados "Cabeça de Ferro", que trabalha em uma casa noturna; "Camisa de Ferro", que trabalha com estatística; "Mãos de Relâmpago", que está desempregado; "Peso Leve", um gordão que vive comendo e trabalha em um supermercado; e "Perna Enganchadora", que vive como lavador de pratos.

Juntos, eles eram um time de jovens mestres de artes marciais, donos de técnicas únicas. Após resistência inicial dos amigos, que contrariavam o uso dos ensinamentos sagrados em um esporte com propósitos comerciais, os seis, mais alguns antigos rivais, se transformam na equipe Kung Fu.

Como em todo filme de Stephen Chow, ainda são apresentadas cenas e números musicais, e paródias de produções de outros gêneros, que também garantem a graça do filme até o final, quando jogam/ lutam contra o Time do Mal. Destaque para algumas músicas "clássicas", como Celebration e (óbvio!) Kung Fu Fighting.

Destaque mesmo é para as cenas de jogos entre o time Kung Fu e as outras equipes, como a primeira que nem sabe o que os atingiu, a equipe de mulheres de bigode, e o último confronto contra o time de jogadores produzidos e modelados pela ciência. Além disso, o diretor consegue misturar muito bem pretensas cenas de drama como piadas imediatas para quebrar o clima totalmente. Ponto para a comédia!

Para nós, brazucas de plantão, que não estamos acostumados com a língua chinesa, é apenas mais um motivo para achar graça porque, preconceitos e brincadeiras a parte, o idioma falado se torna engraçado para quem não entende nada do que estão falando. E para quem gostar, recomendo, sinceramente, que assistam a produção mais famosa de Chow, Kung-Fusão (título cretinooooooo!!!).

Nota: 7.5/10

Felipe Edlinger
05 de março de 2008